Your basket is empty

Your shopping basket is empty.

Angel Classics > The Silver Dove

Angel Classics The Silver Dove

  • By Andre Bely / John Elsworth
  • Price: £10.95
  • ISBN: 9780946162642
  • Availability: In Stock - will be despatched next business day

Buying Options

Shortlisted for the Oxford-Weidenfeld Prize.

Bely's The Silver Dove, published four years before its author's celebrated Petersburg (ranked by Nabokov with Proust, Kafka and Joyce), is the first modern Russian novel. Breaking with Russian Realist tradition, a pioneering Symbolist work, it reaches subconscious layers of experience through images of the surface world, capturing the living rhythm of the soul. At the same time, its vividly drawn characters, elemental landscapes, and richly wrought, Gogolian style are immediately accessible to the Western reader. This brilliantly faithful new translation makes the complete work available in English for the first time. Dissatisfied with the life of the intelligensia, the Moscow poet Daryalsky joins a rural mystic sect, The Silver Doves, whose leader, the carpenter Kudeyarov later claimed by Bely to have anticipated something of Rasputin makes ruthless use of him in a bid to produce offspring from a sectarian Mother of God. The story reverberates with concerns that seethed in the aftermath of the 1905 Revolution – the identity of Russia, torn between East and West, theosophy, the religious nature of art and its potential for creating a new organic community. The Silver Dove, writes the translator in his introduction, depicts a culture on the brink: aware that it can no longer survive without incorporating the formless strivings and undisciplined imaginings of the common people, which it has hitherto repressed, but simultaneously aware that the attempt to do so may spell disaster.

This translation was shortlisted for the Weidenfeld Translation Prize 2001... "magnificent in its sweep, taking in the whole expanse of Russian life ... Modern Russian literature has produced nothing greater." Nikolay Berdyayev, review, 1910

"Bely depicts a world which is fascinating, full of strange imagery and tormented by passions. It is less stylised and more accessible than his better-known Petersburg." Isobel Montgomery,The Guardian

Title details

Series Angel Classics Title The Silver Dove
Subject Russian Language English
Market Adolescent/Adult Level Fluent/native speakers
Publication Date July 2000 Authors Andre Bely / John Elsworth
Binding Paperback Pages 320
Size(mm) N/A Weight (gms) 428
ESB Code 55129 ISBN 9780946162642
Inspection Copy No Delivery In Stock - will be despatched next business day
  Price £10.95


In order to add your own review to this title you must first log in so that we can validate your feedback.

You may also be interested in

Phaedra with 'New Year's Letter' and other long poems

By Marina Tsvetaeva, Angela Livingstone

Winner of the Rossica Translation Prize 2014 Marina Tsvetaeva's verse drama Phae...


Red Spectres

By Valery Bryusov et al.

Russian writers from Pushkin to Bulgakov and beyond have produced outstanding gh...


Selected Poems - parallel text

By Gennady Aygi, Peter France

Free verse is unusual in Russian poetry. The free verse of the Chuvash-born Genn...


Selected Poems - parallel text

By Vladislav Khodasevich, Peter Daniels



The Bridegroom with Count Nulin and The Tale of the Golden Cockerel

By A S Pushkin, Antony Wood

This volume contains Pushkin's translations of three celebrated long poems demon...


The Eyesight of Wasps

By Osip Mandelshtam, James Greene

The poetry of Osip Mandelshtam, one of the pantheon of Russian twentieth-century...


Other titles in this series

Beyond the Tweed

By Theodor Fontane, Brian Battershaw

This delightful account of a journey around Scotland with the artist Bernhard vo...


Charcoal Sketches and other tales

By Henryk Sienkiewicz, Adam Zamoyski

On his death in 1916, Henryk Sienkiewicz, author of panoramic historical novels ...


Deutschland - a Winter's Tale (parallel text)

By Heinrich Heine, T J Reed

Written four years before the 1848 Revolution, Heine's Deutschland is a brillian...



By Pierre Corneille, Alan Brownjohn

Corneille's Horace (1640), together with its author's Le Cid, launched French cl...


Phaedra with 'New Year's Letter' and other long poems

By Marina Tsvetaeva, Angela Livingstone

Winner of the Rossica Translation Prize 2014 Marina Tsvetaeva's verse drama Phae...


Poems - parallel text

By Georg Heym, Antony Hasler


Popular Languages

Other languages and curriculum subjects

We use cookies to help make our website better.

We use cookies to help make our website better. At the moment, your preferences prevent us from using cookies. If you are happy with this please click here or simply continue to use our website. Otherwise find out more and amend your preferences here.

How we use cookies

You currently have the following cookie configuration. You can change the cookies you accept by ticking or unticking the relevant boxes.

You can find out more about cookies at